{"id":6638,"date":"2024-09-09T12:01:01","date_gmt":"2024-09-09T10:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/?p=6638"},"modified":"2024-09-09T12:02:27","modified_gmt":"2024-09-09T10:02:27","slug":"coara-wg-public-webinar-on-multilingualism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/2024\/09\/coara-wg-public-webinar-on-multilingualism\/","title":{"rendered":"CoARA WG Public Webinar on Multilingualism and Language Biases in Research Assessment"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>According to the 1st core commitment of the&nbsp;<a href=\"https:\/\/coara.eu\/agreement\/the-agreement-full-text\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agreement on Reforming Research Assessment<\/a>,&nbsp;<em>changes in assessment practices should enable recognition of the broad diversity of&nbsp;valuable contributions that researchers make to science and for the benefit of society, including diverse outputs beyond journal publications and&nbsp;<\/em><strong><em>irrespective of the language in which they are communicated<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>A thematic&nbsp;<a href=\"https:\/\/coara.eu\/coalition\/working-groups\/wg-multilingualism-and-language-biases-in-research-assessment\/\">Working Group on Multilingualism and Language Biases in Research Assessment<\/a>&nbsp;has been established by members of the&nbsp;<a href=\"https:\/\/coara.eu\/\">Coalition for Advancing Research Assessment<\/a>&nbsp;(CoARA), which aims:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>to raise awareness across all fields about the importance of \u201cmultilingualism in practice of science, in scientific publications and in academic communications\u201d (<a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000379949\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNESCO recommendation on Open Science<\/a>);<\/li>\n\n\n\n<li>to provide institutions with guidelines, toolbox and implementation proposal for recognizing, rewarding and incentivizing research carried out and communicated in all languages, and for addressing language biases in metrics, expert-assessment and rankings.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Building on previous efforts, such as the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.leidenmanifesto.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leiden manifesto<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helsinki-initiative.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Helsinki initiative<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clacso.org\/a-new-research-asessment-towards-a-socially-relevant-science-in-latin-america-and-the-caribbean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FOLEC-CLACSO principles<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/ecspm.org\/declaration-for-multilingualism-in-higher-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ECSPM declaration<\/a>, WG highlights that language biases and language priorities in research assessment are one of the most important sources of global and socio-economic inequality in science. The consequences affect researchers from all fields and citizens across all countries.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024-1024x512.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6634\" srcset=\"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024-1024x512.png 1024w, https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024-300x150.png 300w, https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024-768x384.png 768w, https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024-500x250.png 500w, https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024-800x400.png 800w, https:\/\/www.igsg.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WG-Multilingualism-webinar-26092024.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>In the webinar, which takes place on the&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/edl.ecml.at\/\" target=\"_blank\">European Day of Languages<\/a>, the WG action plan, on-going work and opportunities for engagement will be presented, with time for questions and discussion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Program:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opening: Emanuelle Gardan&nbsp;(Coimbra group)<\/li>\n\n\n\n<li>WG presentation: Janne P\u00f6l\u00f6nen&nbsp;(Federation of Finnish Learned societies &#8211;&nbsp;TSV)<\/li>\n\n\n\n<li>Results of surveys to researchers\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>National Research Council of Italy:&nbsp;Ginevra Peruginelli (Institute of Legal Informatics and Judicial Systems\/CNR)<\/li>\n\n\n\n<li>Marie Curie Alumni Association:&nbsp;speaker to be confirmed&nbsp;(MCAA)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>European Civil Society Platform for Multilingualism: Theo Marinis&nbsp;(University of Konstanz\/ECSPM)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Bibliometric analyses: Andr\u00e9 Brasil (CWTS\/Leiden University)<\/li>\n\n\n\n<li>Focus groups on policy advice and implementation: Monica Dietl (Initiative for Science in Europe &#8211; ISE)<\/li>\n\n\n\n<li>Engaging&nbsp;with WG activities and closing of the webinar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>The event will be held remotely (on Zoom). <\/strong><br><strong>Registration (with short optional questionnaire)&nbsp;<a href=\"https:\/\/tsv-fi.zoom.us\/meeting\/register\/tZUtd-irpjIvE9PcDm2T43f3T53w7prCw3Xq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">here.<\/a>&nbsp;<\/strong><br>The Zoom link will be sent to registered participants by email. The recording of the webinar and presentations will be made available after the event on the CoARA WG webpage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p> <br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Webinar <b>26 September 2024<\/b>, 15:00-16:30 CET<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":["post-6638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speeches-at-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6641,"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638\/revisions\/6641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igsg.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}