Francesco Romano - Ricercatore
place Firenze phone +39 055 4399615
mail francesco.romanoATigsg.cnr.it
francesco.romano7019
Laureato nel febbraio del 1996 presso la Facoltà di Giurisprudenza di Firenze. Dottore di Ricerca in Telematica e Società dell’Informazione presso l’Università di Firenze.
Dal 1997 lavora al CNR, inizialmente ad un progetto volto alla creazione di una banca dati storica di documenti giuridici, poi a progetti nel campo della “legimatica” e degli strumenti per la redazione automatica e il controllo di qualità di atti normativi e amministrativi.
Nel corso del 2001 ha partecipato al progetto Norme In Rete, occupandosi in particolare dello sviluppo del Catalogo delle Norme. Dal 1 gennaio 2002, dopo essere risultato vincitore della borsa di studio dal titolo “Analisi strutturale e linguistica di testi legislativi a fini informatici”, ha collaborato a numerose ricerche nell’ambito di progetti europei, nazionali e regionali.
Da ottobre 2011 è ricercatore e risulta autore di numerose pubblicazioni.
Attualmente è responsabile dei progetti: “Strumenti per lo studio del lessico giuridico antico e contemporaneo come patrimonio culturale” e “TEAMS - Tuscany Empowerment Actions for Migrant System”, occupandosi di linguaggio giuridico, diffusione dell’informazione giuridica e di strumenti e metodi per aumentare l’accessibilità e la comprensibilità per i cittadini dei documenti delle istituzioni pubbliche.
He achieved his degree in Law in 1996. Since 1997 he collaborates with the Institute of Legal Informatics and Judicial Systems of the National Research Council (CNR IGSG, previously CNR ITTIG), first as creation of the historic database for legal terms, afterwards to the second phase of “Legislation on the Net” Project, promoted by the Italian Ministry of Justice.
His main research areas involve: AI and law, techniques and methods for legal documentation; techniques and methods for the electronic analysis, drafting and evaluation of legal acts; plain language and legal design methods for improving access to the public information on the web.
He has worked in several national and international projects such as: PAeSI project; TEAMS Tuscany Empowerment Actions for Migrants System - EU Asylum, Migration and Integration Fund; #IOPARTECIPO - EU Asylum, Migration and Integration Fund; PAeSI nel Mondo - EU Asylum, Migration and Integration Fund; DroIT (Drones In Tuscany); Reference Corpus for a New Vocabulary of Modern and Contemporary Italian.
In 2010-2011, he was a member of the working group that compiled the Guide to Drafting of Administrative Acts and actually he is member of the working group for the updating of the Guide.
He is the author of several peer reviewed journal articles, book chapters, conference papers.
- G. Peruginelli, C. Fioravanti, F. Romano, S. Conti, Access and knowledge of the law: supporting migrants in understanding law, in IFLA WLIC 2019, Athens, Greece, 2019
- F. Romano, C. Fioravanti, Access to legal information for citizens and new citizens in Italy: using visual elements and adopting Legal Design methods to make administrative documents clearer and more effective, in Journal of Open Access to Law - JOAL, Vol 7, No 1 (2019): Special Issue on "Visual Law", Editor: Rossana Ducato, ISSN: 2372-7152
- A. Cammelli, C. Fioravanti, F. Romano, La parola 'razza': analisi diacronica nei testi giuridici antichi e moderni, in Sociologia del diritto, 2019, fasc. 2/2019, pp. 191-200
- F. Romano, A. Cammelli, Banche dati di documenti giuridici per la formazione e le digital humanities, in Conferenza GARR 2019 - Connecting the future - Selected Papers, ISBN: 978-88-905077-9-3, DOI: 10.26314/GARR-Conf19-proceedings-21, pag. 102-105
- C. Fioravanti, F. Romano, Administrative procedures for migrants on the Web: from plain language towards a visual approach, in Proceedings of the International Conference JURIX - 2018 The 31st international conference on Legal Knowledge and Information Systems, December 12–14, 2018 in Groningen, The Netherlands
- C. Fioravanti, F. Romano, Stakeholders Engagement to Simplify Communication of Administrative Procedures in the Field of Immigration: Experimentation of Methods and Tools, International Conference EGOV-CeDEM-ePart 2018, Danube University Krems, 3-5 september 2018 in Proceedings of the International Conference EGOV-CeDEM-ePart 2018, pp. 183-190, 2018
- F. Romano, A. Cammelli, Il linguaggio giuridico nella storia di una comunità. Una verifica del lemma "Abilitazione" nei contesti della banca dati IS-LeGI, in Historia et ius, 2018, fasc. 14
- F. Romano, P. Mercatali, Standard linguistici e informatici per la redazione dei provvedimenti amministrativi: le formule "visto" e "considerato", in Informatica e diritto, 2018, fasc. 2/2016, pp. 247-258
- C. Fioravanti, F. Romano, A proposal for tools and methods to increase the use of plain language in administrative procedures about immigration, in 11th International Conference, Plain Language Association International (PLAIN), 21- 23 September 2017, Proceedings, 2017, University of Graz
- F. Romano, C. Fioravanti, Il lessico delle discriminazioni nei testi normativi: metodi di analisi informatica, in Informatica e diritto, 2014, vol. XXXIII, fasc. 1, pp. 143-180