Caso 2010/14 - Richiesta di chiarimenti: European Union Public Licence vs. GNU GPLv3

Simone Aliprandi — Thu, 09 Feb 2012 10:48:23 +0000

Tipo di richiedente:

privato

Periodo:

22/06/2010 to 25/06/2010

Tempo di risposta:

4 giorni

Questioni:

Fatto:
Il richiedente è venuto a conoscenza dell’esistenza dell’European Union Public Licence (EUPL) e ha letto quanto riportato dalla Commissione europea a proposito della paragone tra tale licenza e la GNU GPL (http://www.osor.eu/communities/eupl/blog/eupl-or-gplv3).

Quesito:
quale delle due licenze open source è più opportuno adottare nell’ambito dell’ordinamento europeo?

Questioni di diritto emergenti:
Confronto tra clausole delle licenze EUPL e GNU GPL.

Esito:

L’EUPL è una licenza open source, certificata OSI, che è stata adottata dalla Commissione europea nel 2007. Essa, in aggiunta alle stesse quattro libertà previste dalle licenze GNU GPL, prevede l’obbligo in capo a chi utilizzi il software come Saas (Software as a Service) di rendere disponibile il codice sorgente. Questa caratteristica peculiare della licenza EUPL non è codificata dalla GNU GPL standard, ma, qualora di interesse, è possibile adottare una specifica licenza GNU, ovvero la AGPLv3, che prevede tale obbligo.
Su un piano più generale, viene fatto notare che la licenza GNU GPLv3 è più efficace nella protezione del software ed in particolare tutela dai rischi di tivoizzazione e di accordi di co-desistenza. Quanto infine alla compatibilità delle due licenze con l’ordinamento europeo, se è pur vero che la EUPL è stata appositamente pensata per l’applicazione in tale orizzonte normativo, occorre considerare che, da una parte, l’impostazione regionale dell’EUPL non è detto che sia un vantaggio per un programma destinato ad essere distribuito in tutto il mondo, e che d’altra parte la GNU GPL non presenta problemi di applicabilità in Europa.
Queste considerazioni vengono fatte a titolo generale e viene fatto notare che non è possibile consigliare a priori quale delle due licenze scegliere, essendo necessario conoscere l’utilizzo specifico del software che si vuole licenziare e le esigenze a cui la licenza dovrà rispondere.

licenze:

licenza GPL

licenza EUPL

temi generali:

meccanismi di licensing

anno del caso:

Caso 2010

SeLiLi - Servizio Licenze Libere - licenza EUPL

Caso 2010/14 - Richiesta di chiarimenti: European Union Public Licence vs. GNU GPLv3